Традиционная неделя английского языка, стартовавшая 13 апреля, плавно переросла в декаду, а затем и в две недели и не только английского, а иностранных языков, т.к. в этом году ученики нашей школы заговорили еще и на немецком. А подготовка к этому событию в методическом объединении иностранных языков началась еще осенью. К декабрю силами наших учителей Соболь Т. С., Зубец Е. Ю., Позднеевой О. В., Левицкой Ю. Э. был создан сценарий и отправлен на конкурс, проводимый периодическим изданием Английский язык Первое Сентября, где он удостоился приза. >>>

НЕДЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

            Неделя Иностранных языков открылась конкурсом чтецов с элементами драматизации. Ученики пятых классов замечательно декламировали английские стихи. Особенно поразила жюри Наташа Юдина (первое место), прочитавшая стихотворение Байрона, которое я когда-то (не без труда) учила, будучи студенткой Института иностранных языков. Игумнов Арсений (второе место) показал мини кукольный спектакль о Мэри и ее овечке. На второй день третьеклашки нашей школы попали в удивительный мир английских сказок и могли не только следить за приключениями Алисы, но и активно помогать ей выполнять самые сложные задания – читать стихи, отгадывать загадки - и помогли своей любимой героине найти белого кролика и поучаствовать в безумном чаепитии. Третий день стал днем немецкого языка. Подробнее о нем расскажет учитель немецкого языка Зубец Е. В. Что лично меня приятно удивило, так это как многому наши пятиклашки научились всего за семь месяцев. Подумать только – они уже декламируют Гете в подлиннике!

            Следущее мероприятие было для ребят постарше. Ученики 7 -10 классов, занявшие призовые места на конкурсе проектов, проводимым издательством Лонгман, познакомили нас со своими проектными работами «Моя любимая книга на английском языке». А днем позже в актовом зале собрались ребята из четвертых классов на встречу со своими любимыми героями Винни -Пухом, Пятачком, Тигрой. Можно было последить за их уморительными проделками и на экране и на сцене в исполнении своих же одноклассников.

            Заключительным мероприятием «растянувшейся недели» иностранных языков стала литературная гостиная, посвященная творчеству В. Шекспира. Вы можете прочитать об этом событии в заметке Лизы Верещагиной «Неужто на это раз возьмемся за.. Шекспира?».

                                                      Левицкая Ю. Э. , зам. директора по иностранным языкам

День немецкого языка

Не все же нам в английской спецшколе на английском разговаривать, да театр показывать! Можно и на немецком попробовать! Вот мы и попробовали! Учили целый год немецкий язык, да как показали, чему научились! Больше, конечно, показывали, чем говорили, но постарались все принять участие, а это ни много, ни мало, два целых класса 5А  и 5Б. Поскольку слов еще немного знаем, показали «Красную шапочку» пантомимой на 2 минуты, за «Бременских музыкантов» спели, вспомнили сказки «Еж и заяц» и «Белоснежку и семь гномов». Получилось целое путешествие театрализованное по сказкам Братьев Гримм, заодно и про авторов что-то новое узнали. А в конце викторина по сказкам была, в которой еще и зрители принимали участие. Победили, конечно, сами 5-ые классы, потому что готовились основательно. А все участники и зрители фестиваля получили закладки для книг на память с изображением Бременских музыкантов.

Зубец Е. В., учитель немецкого языка

ФОТО ЗДЕСЬ>>>

Неужто на это раз возьмемся за.. Шекспира?

"Неужто на это раз возьмемся за.. Шекспира?" - ломали мы головы и языки, прилежно отучивая роли на староанглийском.

"Неужто моя жизнь была и впрямь такой скучной?!" - недоумевал, в свою очередь, "Шескпир" и яростно сдергивал замшевый занавес посреди представления.

"Неужто.. у нас всё получилось?!" - радостно восклицали чтецы и актеры, удаляясь со сцены под гул дружных апплодисментов.

Да, получилось. Хотя и не без труда. А как иначе? Ведь мы - англоговорящая труппа школьников под руководством любимых преподавателей Левицкой Ю.Э. и Позднеевой О.В. - посягнули на святое, на самое настоящее британское "наше всё" - на творчество Уильяма Шекспира.

Еще к окружному театральному конкурсу группа учеников девятых-десятых классов подготовила постановку спектакля "Укрощение строптивой". В ходе же ежегодной Недели Английского Языка прошел целый литературный вечер.

Мы говорили о Шекспире, - а Он, Шекспир, говорил нашими устами. Говорил о себе и о любви, о том, что вечно, и о минутном; о грустном, печальном и невыразимо забавном (на "Укрощении строптивой" зал то сдержанно похихикивал, то хохотал во весь голос: вот она, сила шекспировского слова.. да и - чего не отнять - мастерства наших юных актеров).

Недавно в одной из экзаменнационных тем я обнаружила фразу: сонеты Шекспира прекрасны по форме, но далеки от современного человека по содержанию.

Мне очень хочется верить, что после нашего литературного салона многие, как и я, поймали себя на мысли, что это - вовсе не так.

Лиза "Ариадна" Верещагина, ученица  9 класса А